海外売買サービス

海外より商品の購入・販売をお手伝いー英文の手紙、海外サイトの登録などのサービス

人気のアンティーク・ガーナ産「コレクタービーズ」の紹介 (ASB)

続きを読む

スポンサーサイト

PageTop

Need to fill government forms in Japanese? Our bilingual staff can assist you

PageTop

アフリカン「アイ」ビーズとナチュラルウッドのブレスレット


バリューブレスレットをみる
ブログです(購入可)

PageTop

豪華南洋サメの歯とプカシェルネックレス/好みの長さで


本物のプカシェルネックレスをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-133.html
ブログです(購入可)
バルク購入受付中

PageTop

昭和の日本製千の花13mmガラスビーズ (GFB-13R) の紹介


手作りグラスビーズをみる ">手作りグラスビーズをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-104.html
ブログです

PageTop

Want your English pamphlet with Japanese? Let us assist you cost effectively!

PageTop

昭和の日本製千の花13mmガラスビーズ (GFB-13N) の紹介


手作りグラスビーズをみる ">手作りグラスビーズをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-104.html
ブログです

PageTop

アンティーク・ベネシアンランプビーズナチュラルブレスレット

PageTop

We translate your web-site to Japanese. Experienced bilingual staff

PageTop

ビンテージシェルコレクション(その6)白蝶貝

ビンテージ
シェルコレクション

華麗な南洋ゴールドリップ(白蝶貝)
大粒で存在感のある南洋真珠 


コレクションをみる ">コレクションをみる
白蝶真珠とも呼ばれているゴールドリップシェル
動かすと深みのある金色が輝き
美しいコレクシションです
a beautiful shell collection
a must see!




PageTop

心地よい重みのある「コーン型」人気の6,7mmプカシェル:30cm~60cmネックレス



正規プカシェルネックレスをみる">本物のプカシェルネックレスをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-133.html
ブログです

PageTop

(L) アンティーク・ヴェネツイアン(シェブロン)ランプビーズネックレスをみよう

PageTop

English to Japanese! / document & letter translation service

PageTop

ビンテージ・シェルコレクション(その4)

ビンテージ
シェルコレクション


稀な厚みがあり大穴で
粒の揃ったビンテージ
アフリカン10mmオストリッチエッグシェル

(ダチヨウの卵)

a rare large hole egg shell collection

PageTop

南洋プカシェルネックレス(30cm~60cm ネックレス) 


本物のプカシェルネックレスをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-133.html
ブログです

PageTop

Need to fill government forms in Japanese? Our bilingual staff can assist you

PageTop

「コーン型」現地のプカシェルネックレス(30cm~60cm)


本物のプカシェルネックレスをみる
http://kaigai242.blog90.fc2.com/blog-entry-133.html
ブログです

PageTop

(L) 大型のアンティーク・ベネシアンランプビーズ(カーブ型)ネックレス (NK198)

PageTop

(L) Want to make your letter more effective? We provide English to Japanese translation service!

PageTop

ES Price List (E-J)

English to Japanese Service
Price List

Prices are based on # of lines in a A4 size sheet
* A4 = 20cm or 8inches words length
* Letter Size = 12pts


A) One Time English to Japanese Service
Letters
per Line ¥100
Minimum ¥2500 (25 lines)
Documents
per Line ¥170
Minimum ¥3400 (20 lines)

B) Monthly Rate English to Japanese Service
1. Letter Basis

Letters
per Line ¥80
Minimum ¥16000/mo. (200 lines)
*Add'l Documents: ¥150/L (No Minimum)
Payment:
1st Month ¥20000
Monthly ¥14000

2. Document Basis
Documents
per Line ¥150
Minimum ¥15000/mo. (100 lines)
*Add'l Letters: ¥80/L (No Minimum)
Payment:
1st Month ¥19000
Monthly ¥13000

* # of lines less than minimum will be carried over to the following month.
* # of lines over the minimum will be billed
* Monthly Rates are based on 3months.
* Account will be cleared after 3months.
* No refund for unused lines after 3mos.
* Monthly Amount will be valid for subsequent months (after 3mos.)

Please ask for a billing sample
* Prices are in JPY
* Terms are pre-payment
* Payment modes:
1) paypal
2) T/T (bank transfer)

*for any payment less than ¥9000, please add the following
bank charges:
1) paypal  add 4% of total amount
2) T/T    add ¥1700 to total amount

How to count the lines:
At end of each paragraph;
Any words shorter than half the line will be moved onto previous line.
Any words longer than half the line will be counted as one line.
EG # of Words
When not sure of the above, please email us the original text for the quote.

* We will insert provided pictures for free.
     Please mark the picture positions.
     Pictures larger than 600x480 may be reduced.

Links:
to Top Magazine sample
to Price List Document sample
 Letter sample



















PageTop

(Rep) Letter Sample

English to Japanese
Letter samples

Ltr 1
(Casual Letter)
Ltr 2a
Ltr 2b

Links:
to Top Magazine sample
to Price List Document sample
 Letter sample




PageTop

(Rep) Docu Sample

Document sample
Magic Accounts

520 1pt
Magic 1
Magic 2Magic 3

Links:
to Top Magazine sample
to Price List Document sample
 Letter sample





PageTop

(Rep) MGZ Sample

Magazine samples
English to Japanese

IFI 1
IFI 2

Links:
to Top Magazine sample
to Price List Document sample
 Letter sample








PageTop

TOP - Eng to Jps Translation


English to Japanese
Translations & Letters

by our experienced bilingual staff


* Letter writing for business and the public
see samples

* making Documents
 such as web-sites, magazine articles etc.

see samples
see the prices

Note:
Your provided information will be automatically protected by our
Non-Disclosure policy.
Such form will be provided upon request.

We are here to assist you promptly and cost efficiently !
Call now for details and quotes
We speak English & Japanese


C&W International
241-12 Izumi, Atami city,
Shizuoka pref., Japan 413-0001

Tel: 0557-88-7811
Email: sfh88@indigo.plala.or.jp


Please ask for Skype Communication

Overseas Representative Wanted!

Links:
to Top Magazine sample
to Price List Document sample
 Letter sample







PageTop

引き立つビンテージ・象牙クローとリングネックレスの紹介 (NK68)

PageTop

アンティーク・アフリカンビーズと圧縮トルコ石ブレスレット

PageTop

Want to write a friend a letter with Japanese? Try us! Bilinguals to assist you

PageTop

ビンテージ・象牙ローズバット/牛革ネックレスの紹介 (NCK-220)

ビンテージ・象牙ローズバットネックレスの紹介

1960年代の象牙で作られた1cmブロック型ビーズと
8mm 象牙ローズバット(バラのつぼみ)を圧縮トルコ石と
真珠貝(ブラックリップ)で組み合わせたバリューネックレス
象牙ローズバットネックレスを見る 
(ブログサイです)


ローズバット:8mm
象牙ブロック:1.5cm
真珠貝:3mm - 圧縮トルコ石:4mmx2mm
ネックレス長さ約47cm
それでは又
a beautiful vintage ivory rosebud with turquoise necklace
more unique necklaces coming and soon!

PageTop

アフリカンパウダーグラスビーズとナチュラルウッドブレスレット

PageTop

English to Japanese Magazine translation service by experienced bilingual staff

PageTop